Lorem Ipsum vs Happy Nation

Johan Berndtsson

Ett bra sätt att få tidiga skisser av användargränssnitt att se mer "verkliga" ut är att använda nonsenstext på latin tills dess att de riktiga texterna är färdigskrivna. I många år använde jag samma nonsenstext på latin i samtliga användargränssnitt som jag designade. Jag hade ungefär en halv A4 som jag surfat upp på Internet. Inte nu längre.

Lorem Sedan en tid tillbaka har jag slängt min gamla textfil, och istället går jag till Lorem Ipsum för en ny text varje gång jag behöver en. Nödvändigt? Nix, men ganska praktiskt.

Den som vill skojja till det lite kan istället gå till Carmina Popularia och låna några låttexter på latin till sina skisser. Vad sägs om ett skisser på ett publiceringssystem med Joni Mitchells "Both Sides, Now", eller ett skisser på ett musikprogram med Simon & Garfunkels "The Sound of Silence"?

Faktum är att mitt halva A4 med latinsk text var en översättning av Ace of Base-låten "Happy Nation". :-)

Förresten. Glöm inte: Presencia exsisto existo in utor.

/Johan Berndtsson

PS. Hittar du inte din favoritlåttext i listan? Gå till Free Online English to Latin Translator och skriv in texten för att få den översatt. DS.

Lämna en kommentar